笔趣阁中文>英伦文豪 > 第268章 一本在词典旁边卖的书（第6页）
第268章 一本在词典旁边卖的书（第6页）
“确实。憋尿憋久了，是会火烧火燎的。”
她说完这句话，两人一阵沉默，
“……”
“……”
“……”
芭儿忽然道：“这明显不对啊喂！小说里的‘我’是得多讨厌这个叫‘洛丽塔’的女孩，才会把她比作‘尿意’啊？”
泽娜微微有些脸红，
“说不定，这正是这本书成人的部分呢？我们理解不了也正常的。”
芭儿：盯——
视线如刀。
泽娜唯有举双手行军礼，说道：“好吧～好吧～我刚才是胡说的。”
芭儿便跟着吐槽：“这才对。做人不能太克拉拉。”
这句话已经成阿德尔菲女校的流行语了。
泽娜低声道：“要是有词典就好了。”
芭儿“嗯”了一声，
“没事。咱们就当这是考试，不会的先空着，往下看看。”
“好。”
两人一起往下看。
但她们很快就发现，如果真把读《洛丽塔》当考试，那两人铁定不及格，
她们眼中，书中的句子是这样：
My____layagainstthechild'sbluejeans。
Shewas____；
Her____showed____ofcherry－red____andthere>
……
比完形填空都支离破碎。
泽娜：“……”
芭儿：“……”
两人懵了。
这年头，能上学的女孩子不多，所以她们自诩文化人，
谁能想到真正的文化竟然如此离谱。
芭儿放弃了，
“怎么办？”
泽娜说：“还能怎么办？当然是等着下课去图书馆……唔……直接去书店吧。”
芭儿也觉得有道理，
学校很多人有《洛丽塔》，图书馆的词典她们根本不可能抢到。
啪——
她把书合上，
