笔趣阁中文

第4章 失控（第9页）

他的声音低沉下去，带着一种深深的自我剖析…ichhabeesgenossen…

（…而我…我很享受。）

这个词如同惊雷在你耳边炸响。

JedesMal…wenndumichansahst…mitdiesem…berechnendenBlick…

（每一次…当你用那种…算计的眼神看我时…）

JedesMal…wenndudichn?hertest…mitAbsicht…

（每一次…当你刻意靠近我时…）

Here…

他再次摸着自己的胸口感受着急促的心跳。

…wares…wieeinSieg…

（…这里…都像是一场胜利。）

他微微摇了摇头，凌乱发丝在光里轻晃。

Ichbinnicht…rein…MeineGedanken…siesindauch…dunkel…

（我并不…纯粹。我的念头…它们也同样…阴暗。）

Ichwollte…dassdusoweitermachst…Ichwollte…deineAufmerksamkeit…Egal…aufwelcheWeise…

我想要…你继续下去。我想要…你的关注。无论…以何种方式。

他终于抬起手，没有直接触碰你，只是悬停在你的发丝上方，感受着你的颤抖。

Wirsindbeide…kaputt…AufverschiedeneWeise…

（我们两个…都破碎了。以不同的方式。）

Du…mitdeinerAngstvorLiebe…Ich…mitmeinerAngst…vorMenschen…

（你…害怕爱。我…害怕…人。）

Wiek?nntestdu…nichtzumir‘passen’？

（你怎么会…和我不相配呢？）

他的声音到最后，几乎变成了气音，带着一种近乎虔诚的温柔：

Bitte…sagnicht，dassduesnichtverdienst…

（求求你…别再说你不配。）

Du…bistdereinzigeGrund…warumiches‘verdient’habe…überhauptzufühlen…

（你…是我唯一的原因…让我配得上…去感受。）

他笨拙地撕开自己的伤口，将自己的享受与阴暗坦诚在你面前，只为了告诉你：你看，我们同样不堪，所以别再说什么配不配。

在这片情感的废墟上，我们正是彼此唯一相配的碎片。

，