第九章教学成果[1]
[1]本章由罗嘉怡撰写。
第一节识字评估结果及分析
为了解幼儿的学习能力和学习进展,以编写一套适合非华语幼儿学习中文的识字教材,找到相应教学法,在本计划推行期间,研究小组分别对幼儿进行前测、中测和后测。测验包括五个项目:“看字选图”、“看图选字”、“看字读音”、“联想字”(包括三个情境:家庭、学校、社会)及“自由书写”。下面分别说明低班及高班的幼儿在各识字项目上的表现。
一、低班幼儿识字评估结果分析
(一)整体表现分析
参与识字评估的低班幼儿共有35人,他们在各测验项目的成绩,均比之前一次进步。若以整个组别每次测验的总成绩来看,幼儿的前测平均分为11。27分,到中测和后测,分别上升至21。71分和30。20分,每一次评估的平均分都有增长。此外,要了解测试前后的效果,可运用科恩()的功效统计方法[1],以找出学生在测试后的增值率(EffectSize),计算方法如下:
增值率的数值愈大愈好,达到0。2以上为低水平,0。5以上属中水平,达到0。8以上属高水平,达到1。0以上属非常高水平[2]。前测与中测的增值率为0。79,属于高等水平(见表9。1);前测与后测的增值率上升至1。05,属于高等水平。识字评估总分的标准差也增加了,由前测的9。88,到中测和后测分别为16。53和26。23(见表9。1),反映学生之间的个别差异拉大了。
(二)个别项目的表现分析
在各测试项目的表现方面,幼儿有明显进步的项目主要是“看图选字”、“看字选图”及“联想字(学校)”。现分别说明幼儿在各识字评估项目的表现。
1。看字选图
前测时,幼儿在“看字选图”的平均分是4。31分(满分为15分),标准差为1。97分,表示学生联系字形和字义的能力较弱,而且学生之间的水平差不多。至中测时,幼儿在“看字选图”的平均分上升至5。57分,标准差为2。45分,前测与中测的增值率达0。57,增长幅度属中等水平,表现较前测时进步,但学生之间的个别差异也同时扩大了。后测时,幼儿在“看字选图”的平均分进一步上升至6。52分,标准差为2。97分,前测与后测的增值率达0。89,增长幅度属高等水平,表现较前测及中测时进步,然而学生之间个别差异也进一步扩大(见表9。1)。
2。看图选字
幼儿在“看图选字”的前测平均分是3。67分(满分为15分),标准差为1。75分,表示学生根据图义辨识字形的能力较弱,学生之间的个别差异不大。至中测时,幼儿“看图选字”的平均分上升至4。45分,标准差为2。25分,前测与中测的增值率是0。39,增长幅度属低水平,反映幼儿表现虽然较前测时略有进步,但学生之间的个别差异也同时扩大了。后测时,幼儿在“看字选图”的平均分进一步上升至6。02分,标准差为2。96分,前测与后测的增值率达1,增长幅度属高等水平,表现比前测进步不少,反映幼儿接受“综合高效识字”课程后,对字形的敏感度提高,学生之间的个别差异也比前测与中测时扩大(见表9。1)。
表9。1低班幼儿前、中、后测平均分和标准差分析
3。看字读音
幼儿于“看字读音”的前测平均分是0。85分(满分为70分),标准差为2。17分,反映学生在识字量不足的情况下,掌握汉字读音的能力非常弱,学生之间的个别差异不大。至中测时,幼儿“看字读音”的平均分上升至4。10分,标准差为5。01分,前测与中测的增值率达0。91,增长幅度属高水平,反映幼儿表现较前测时进步,不过学生之间的个别差异也同时扩大了。后测时,幼儿“看字读音”的平均分进一步上升至6。48分,标准差为9。24分,前测与后测的增值率达0。99,增长幅度属高等水平,表现较前测进步,学生间个别差异也较前测与中测时扩大(见表9。1)。根据研究员的观察,很多幼儿前测时不会读出任何字词,参与“综合高效识字”课程后,通过儿歌唱游、心理词汇、部件拼合等学习活动,学会认读很多字词。因此,部分幼儿进行“看字读音”评估时,能回忆他们曾学习过的字词,有些幼儿甚至会通过唱儿歌,来帮助自己思考一些汉字的读音。这些改变,说明本课程设计的儿歌唱游活动,既引起幼儿的学习兴趣,也能通过音乐的旋律帮助幼儿牢记儿歌的内容和字词读音。此外,研究发现,不同形式的唱游活动和识字游戏,也有助于巩固幼儿对所学字词的读音和字义的掌握。
4。联想字(家庭)
幼儿“联想字(家庭)”的前测平均分是1。10分(不设分数上限),标准差为2。61分,表示学生对有关家庭的心理词汇的认识较少,学生之间的个别差异不大。至中测时,幼儿“联想字(家庭)”的平均分上升至3。50分,标准差为3。80分,前测与中测的增值率达0。75,增长幅度属中等水平,表现较前测时进步。后测时,幼儿“联想字(家庭)”的平均分进一步上升至4。48分,标准差为5。59分,前测与后测的增值率达0。82,增长幅度同样属高等水平,表现较前测及中测时进步,学生之间个别差异扩大(见表9。1)。根据研究员的观察,前测时部分幼儿所认识的与家庭有关的心理词汇极少,因此表现欠佳;至中测及后测时,幼儿学会许多与家庭相关的字词,因此能口述较多心理词汇。
5。联想字(学校)
幼儿“联想字(学校)”的前测平均分是0。65分(不设分数上限),标准差为2。48分,表示学生所认识的学校心理词汇很少,学生之间水平差不多,个别差异不大。至中测时,幼儿“联想字(学校)”的平均分上升至2。31分,标准差为3。39分,前测与中测的增值率是0。57,增长幅度属中等水平,表现较前测时进步。后测时,幼儿的平均分进一步上升至3。30分,标准差为5。21分,前测与后测的增值率是0。69,增长幅度同样属中等水平,表现较前测及中测时进步,学生间个别差异扩大(见表9。1)。由此可见,幼儿在“联想字(学校)”项目上的表现越加进步。很多幼儿由前测时只能说简单的英语,后测时愿意多使用中文表达他们对图画的联想,有明显的进步。例如幼儿除了能描述图画中的人物和事物外,还会说出他们在校园生活中遇到的人和事,包括与同学玩玩具、做功课、吃茶点等。相对前测,幼儿在后测能说出较多的心理词汇,相信与教师授课时坚持运用中文为教学语言,并不时鼓励幼儿口述心理词汇,以扩大幼儿的识字量,并提高他们学习的兴趣有关。
6。联想字(社会)
幼儿“联想字(社会)”的前测平均分是0。69分(不设分数上限),标准差为1。85分,表示学生对有关社会的心理词汇极少,学生的水平很低,个别差异不大。至中测时,幼儿的平均分上升至1。79分,标准差为2。88分,前测与中测的增值率是0。47,增长幅度属低水平,与前测时比较,进步并不明显。后测时,幼儿的平均分上升至2。74分,标准差为4。63分,前测与后测的增值率是0。63,增长幅度属中等水平,表现较前测及中测时进步,学生间个别差异也增大(见表9。1)。根据研究员的课堂观察,幼儿在“联想字(社会)”的评估表现不如“联想字(家庭)”及“联想字(学校)”部分理想,应该与教学主题有关,考虑到幼儿的理解能力和生活经验以家庭和学校为主,与社会的接触或认识较少,故此日常教学很少以“社会”作为主题,所以,幼儿对“联想字(社会)的一些评估内容,如“斑马线”、“大楼”、“废纸箱”和交通工具等事物感到较陌生。
从以上成绩可见,在参与“综合高效识字”课程后,幼儿的整体表现有很显著的进步,尤其是“看字选图”和“看图选字”的能力。然而,由于各项目的后测标准差均比前测和中测大,反映随着课程学习,学童的个别差异扩大。这或许是由于本课程照顾学习差异而采用不同教学方式的缘故,幼儿的学习起点不同,教师会根据幼儿学习能力的差异,安排合适的教材及评估习作;教师为学习能力较弱的幼儿设定较简单的学习目标,并帮助他们认读和书写与主题相关的重点字词和少量心理词汇;相反,学习能力较强的幼儿,教师会为他们设定较高的学习目标,要求他们认读较多字词、学习较多心理词汇,因此后测标准差较大,显示学生间能力比教学前有较大差异。
7。自由书写
研究小组以杜陈声佩和谢锡金的幼儿书写类型表[3]为基础,修订和设计了《幼儿书写类型表(自由书写等第)》(见表9。2)。自由书写的评估,是用水平参照(criteria-reference)[4]的模式评改,以幼儿的书写样本中最高的书写表现来评定他们的书写水平。
表9。2幼儿书写类型表(自由书写等第)
续表