笔趣阁中文

参考文献（第7页）

彭姗姗．瞻之在前，忽焉在后：英语世界中作为哲学家的庄子．中国哲学史，2005（3）．

申丹．论文学文体学在翻译学科建设中的重要性．中国翻译，2002（1）．

周炽成．国外庄学研究管窥．学术研究，2001（7）．

周炽成．从爱莲心的庄学研究看以西评中．华南师范大学学报（社会科学版），2006（1）．

王钟陵．《庄子》中的大木形象与意象思维．文学遗产，1999（6）．

王宏印．中国传统译论经典的现代诠释作为建立翻译学的一种努力．中国翻译，2002（2）．

汪榕培．《庄子》十译本选评．外语与外语教学，1995（4）．

汪榕培．契合之路——庄子和《庄子》的英译本．外语与外语教学，1997（5）、（6）．

王树人，喻柏林．论“象”与“象思维”．中国社会科学，1998（4）．

余树苹．《齐物论》两种英译之比较——一点解释学思考．现代哲学，2003（3）．

四、英文论著

Abrams，Meyer。H。TheMirrorandtheLamp：RomaheCriticalTradition。NewYork：OxfordUyPress，1953。

AlliE。，ed。UandingtheeseMind：ThePhilosKong：OxfordUyPress，1989。

AlliE。g-TzuforSpiritualTransformation：AnAnalysisoftheIers。ateUyofNewYorkPress，1989。

Amos，FloraR。EarlyTheoriesofTranslation。NewYork：biaUyPress，1920。

Balfour，FredericH。TheDivineClassi-Hua：BeingtheWorksofgTsze，TaoistPhilhai：Kelly&Walsh，1881。

BarhePoetislation：History，Theory，PraewHavenandLondon：YaleUyPress，1993。

Bass，Susaranslatiure。Cambridge：Brewer，1997。

Bass，Susan。TranslationStudies。Lohuen，1980。

Bass，Susan，andAndreLefevere，eds。strugCultures：Essaysoranslation。andPhiladelphia：MultilingualMatters，2002。

Boas，Franz。RaguageandewYork：TheMapany，1940。

&，BrianH。gTzu：TheEvolutionofaTaoistClassia）。AnnArbor，Mich。：UMI，2002。

Catford，J。guisticTheoryofTranslation：AnEssayinAppliedLinguisti：OxfordUyPress，1965。

sen。ADaoistTheoryofeseThought：APhilosophiterpretation。London：OxfordUyPress，2000。

g-yuayandTaoism：AStudyofesePhilosophy，Art&Poetry。heJulianPress，1963。

gWong。AStudyoftheg-tzu：Text，AuthorshipandPhilosophy。AnnArbor，Mich。：UMI，1978。

&homas。TheTaoistClassics：TheColleslationofThomasbhala，1999。

ho，Steve。ZhuangziandEarlyesePhilosophy：VagueransformationandParadton：ASHGATE，2004。

Davis，KathleeionandTranslation。Shanghai：ShanghaiFuageEduPress，2001。

EoyaheTraEye：RefleTranslatioure，andparativePoetiolulu：UyofHaress，1993。

Fleming，JessegTsuandtheProblemofPersoy：AStudyofIdentityaedness。AnnArbor，Mich。：UMI，1989。

&hrop。AnatomyofCriticism：FourEssays。PriooyPress，1957。

&heceptof“T’ien”ia：WithSpecialEmphasisonism。AnnArbor，Mich。：UMI，1985。

Fung，Yu-Lan。gTzu：AranslationositionofthePhilosophyofKuoHsiang。Shanghai：TheercialPress，1933。

Gadamer，Hans。Truthahod。Beijing：aSocesPublishingHouse，1999。

&z，Clifford。TheIionofCultures：SelectedEssays。NewYork：BasicBooks，1973。

&zler，EdwiranslationTheories。LondonandNewYe，1993。

&A。gTzu：MysticMoralist，andSoer。LeAllen&Unwin，1926。

Giles，Lionel。MusingsofaeseMystithePhilosophyofgTzu。London：JohnMurray，AlbemarleStreet，1906。