本卷人名译名对照表（第22页）
托马斯·阿奎那
Thomson
汤姆逊
Thorvalsen
托瓦尔森
Timaeus
蒂迈欧
Thucydides
修昔底德
Timon
蒂蒙
Titus
提多
Toynbee
汤因比
Trajan
图拉真
Tyrannion
提兰尼奥
U
Ueberwig
宇伯威格
Urania
乌拉尼亚
Uranus
乌拉诺斯（神）
V
Venus
维纳斯（神）
Vespasianus
韦斯巴芗
Vius
维克托利努
Vitruvius
维特鲁维乌
W
Webe
韦布
Weber
