“没有。”巴罗说,“尤其是已经入学的小巫师。”
“虽然他确实讨厌他们。”巴罗补充,语气没有任何掩饰,“他认为魔法应该掌握在纯血巫师手里。麻瓜出身没有能力掌控魔法这种危险的力量。魔法被麻瓜或相关者知道——会导致危险。”
“他离开了,但留下了他的‘小宠物’。”巴罗的目光扫过哈利,停顿了一秒。
哈利知道他说的是什么。
蛇怪。
“在过去的千年里,他的宠物没有伤害过城堡内外的任何人。”巴罗的声音很冷,“那是他的最后手段。”
“霍格沃茨校训——眠龙勿扰。”胖修士说,“蛇怪就是休眠在霍格沃茨的最后力量。”
“英语‘dragon’,拉丁语‘draco’,源于古希腊语‘δρ?κων’。”阿列克谢突然开口,语气平静得像在课堂发言,“古希腊语‘drakōn’的意思是巨蛇、海蛇、大蛇。不是带翅膀喷火的蜥蜴。”
所有人都看着他。
“所以蛇怪是‘龙’。”乔治说,“眠龙勿扰——意思是别把蛇怪吵醒。”
“对。”阿列克谢说。
“但哈利二年级的时候把它吵醒了。”罗恩说。
“还把它杀了。”弗雷德补充。
巴罗又看了哈利一眼。那目光很复杂——不是愤怒,不是感谢,更像是一种“事情发展到这一步,谁也没办法”的无奈。
“直到那个自称‘斯莱特林传人’的汤姆出现。”巴罗的声音里带着不加掩饰的厌恶,“造成了桃金娘的死亡。”
“蛇怪不是故意的。”他补充,“它刚出来就和桃金娘对上了眼。”
“对上了眼?”罗恩瞪大眼睛,“蛇怪的目光是致命的——”
“所以桃金娘死了。”巴罗说,“我说了,不是故意的。”
房间里又安静了几秒。
“现在那个伏地魔又回来了。”胖修士叹了口气,“继续用他的‘血统’和恐惧吸引追随者。阴影蔓延到了霍格沃茨这片净土……”
巴罗哼了一声。那声“哼”很不优雅,充满了鄙夷和不屑。
“血统。”他说这个词的方式,像是在说一个笑话。
“千年的冲刷。”胖修士摇头,“四大创始人的观点都被不同程度地扭曲、标签化了。”
“比如?”赫敏问。
“比如格兰芬多。”胖修士微笑,“人们只知道他的勇气,却不知道他也很细心。学校大半的防护咒语是他布置的,至今还在用。”
“他还很怕冷。”尼克插话,“偏偏又要展示骑士精神,克服寒冷——不穿斗篷,不用保暖咒。”
“然后让斯莱特林给他熬感冒魔药。”胖修士笑出声。
“萨拉查每次都会骂他。”巴罗的声音里有一丝极其微弱的温度——如果那算温度的话,“但感冒魔药一次都没少。”
哈利和罗恩对视一眼。
“斯内普教授给卢平教授熬狼毒药剂。”哈利说。
“也是骂骂咧咧地熬。”罗恩点头。
“历史在重复。”赫敏说。
“斯莱特林不只有野心。”胖修士继续说,“他对学生和朋友都很尽心。与原住民的交涉和立定盟约,就是他负责的。”
“他还很懒。”巴罗说。