编剧终于改完了剧本,新版本极其贴合李毓真本人的气质。
演员的个人气质是种玄学。
有些人一辈子演戏都是一个调调,有些人演着演着就开了窍,能收放自如。
具备个人气质这事有利有弊。
好处是记忆点强,例如金喜善浓颜五官下清妍易碎的美、全智贤倔强灵动的五官与自由热烈的气质相融。
坏处是戏路受限,好比让金喜善演盛气凌人的恶毒千金,让全智贤成为病西施为爱要死要活,不贴本人气质只会适得其反,引发观众抵触。
好在李毓真才刚出道,上一部五分钟的客串可以忽略不计。
所以岩井俊二毫无包袱,大刀阔斧地改剧本——什么?第一版那两位韩国编剧写的末世救赎欢喜冤家?他就当从未看过。
至于李毓真本人的意见?
你没意见。
你尊重导演,相信导演的判断力。
编剧现在已经不给你纸质剧本了。
反正你也看不懂日文。
岩井俊二正认真给横滨流星讲戏:[你们俩都是未成年,你17岁,她14岁,所以这部电影没有任何吻戏和裸露戏,最多露胳膊和小腿。]
横滨流星郑重地抿紧唇。他本身也不想太早拍爱情戏,至少二十岁以后才会考虑。
[不过……]导演话锋一转:[男女主角肯定是有感情线的,是朦胧的、克制又美好的。]
横滨流星低头看新剧本——
苍太(揽住真倒下)
苍太(拥紧):明年春天……我们种宝宝吧?
真(害羞):唔……好呀
导演!这哪里朦胧了??
这很直白啊!
你好奇地凑过来看。
横滨流星嘀咕:[看了也没用……]
她却把手机递过来,屏幕亮着翻译界面。
[流星大人,可以告诉我台词吗?]
流星……sama?!
这家伙……
横滨流星吓得往后一缩:[别过来——太近了!]
你望向导演。崔西刚发短信说,导演要求你尽快和男主角熟悉起来,以免影响后续拍摄。
“导演nim,他好像怕我?”
气质温和的岩井俊二笑了笑。哎呀呀,他听不懂韩语。
“怀挺!”
这是他唯二会的韩语。
不帮就不帮。