笔趣阁中文

第 10 章（第2页）

“俺の求めるものは、もしかしたら…点数や表彰台だけじゃないのかもしれない。君が金メダルを獲った時、俺は…”（我追求的东西，或许并不仅仅是分数和领奖台。你拿到金牌的时候，我…）

他停顿了一下，似乎在寻找合适的词语，最终却选择了省略。

“あの時、初めて気づいた。俺が君に教えたかったのは、ただ勝つ方法じゃない。冰の上で、どう生きるか…だったのかもしれない。”（那时，才第一次意识到。我想教给你的，或许不仅仅是取胜的方法。而是在冰上，如何活下去…）

他的话音落下，冰场陷入一片更深的寂静。只有远处制冷机低沉的嗡鸣。

叶冉怔怔地看着他，看着他脸上那罕见地流露出的一丝迷茫和疲惫，看着他眼底深藏的、不被理解的孤独。那些她以为的冷酷剖析，那些她恨透了的严厉苛责，背后藏着的，竟然是这个天才自己都未曾完全捋清的、关于“道”的困惑与追寻。

他并非不在意。他只是…用错了方式。或者说，他用了他所知的唯一方式。

羽生结弦深吸了一口气，将那点外露的情绪收敛干净，恢复了惯常的平静。他滑开几步，从放在挡板旁的背包里拿出一个厚厚的、略显陈旧的笔记本，转身递向她。

“もしよければ、”他说，声音平稳了些，“見てみる？”（如果可以的话，要看看吗？）

叶冉迟疑地走上前，接过那个笔记本。入手沉甸甸的。翻开。

里面不是冰冷的分数记录。

一页页，密密麻麻，写满了日文和中文夹杂的笔记，画着各种跳跃的轨迹分解图、旋转轴心示意图、步法衔接设计。字迹清晰有力，是她熟悉的笔迹。

但让她呼吸再次停滞的，是旁边的批注。

【2015。3。8地区赛FS3Lz+3T成功！ただし、腕の位置が少し乱れている。もっと美しく。】（3Lz+3T成功了！但是，手臂的位置有点乱。可以更美。）【2016。2。14四大洲SP4S転倒。痛そうだった。あの怪我、大丈夫か？】（4S摔倒了。看起来很痛。之前的伤，没事吗？）【2017。11。05NHK4S着冰角度改善された。よく頑張った。】（4S落冰角度改善了。很努力。）【2018。02。17平昌OGSP歴史的最高点。やはり、彼女はすごい。】（历史最高分。果然，她很厉害。）【2022。02。17北京OGFS金メダル。あの表情…十年前の私と同じだ。】（金牌。那个表情…和十年前的我一样。）

最后一页，最新的笔迹，写着的是中文，略显生涩，却一笔一划：【2022。2。20表演滑。扶了她。手、冷たかった。】（手，很冷。）

笔记本的页脚因为长年累月的翻动而微微卷起，有些地方甚至被指尖摩挲得有些模糊。

这不是分析。这是…陪伴。是沉默的注视，是无人知晓的焦灼，是笨拙的关心，是一个孤独前行者对于另一个同样孤独灵魂的、隔空呼应。

叶冉抬起头，眼眶通红，泪水毫无预兆地再次滚落。这一次，不再是委屈或愤怒。

羽生结弦看着她掉眼泪，没有安慰，也没有慌乱。只是静静地望着她，那双总是盛着冰面寒光的眼睛，此刻在顶灯下，竟仿佛融化了些许，流露出一种极深的、复杂的情绪。

他朝她伸出手。不是要拥抱，只是摊开掌心，向上，是一个无声的邀请。就像表演滑那天一样。

“ゆかりさん、”他的声音很轻，却带着一种不容置疑的坚定，“もう一度、氷の上で…生きてみないか？”（由香里小姐，要不要再试一次，在冰上…活下去？）

“今度は、点数やメダルの為じゃない。”（这一次，不是为了分数和奖牌。）“俺と一緒に。”（和我一起。）

冰场的冷气盘绕上升，他的呼吸化作白雾，模糊了棱角分明的下颌线。那双向来只执著于冰刀与轨迹的手，此刻稳稳地停在空中，等待她的回应。