笔趣阁中文

笔趣阁中文>羽生结弦冰演曲目 > 番外font colorred番外font(第1页)

番外font colorred番外font(第1页)

『ただいま』と『おかえり』

(「我回来了」和「欢迎回来」)

官宣后的生活,并没有想象中那样天翻地覆。羽生结弦和叶冉依旧是世界顶尖的运动员,训练、比赛、康复,日程排得密密麻麻。不同的或许在于,他们不再需要刻意避开彼此的行程,可以正大光明地出现在对方的比赛现场,或是训练间隙,抽空共享一顿短暂的晚餐。

最大的变化,发生在一个极其平凡的傍晚。

叶冉刚刚结束在北京的夏训,拖着疲惫的身体回到公寓。推开门,室内一片昏暗寂静,只有窗外城市的霓虹灯光透进来,勾勒出家具模糊的轮廓。

她习惯性地弯下腰,准备对着空无一人的房间说一声“我回来了”,话到嘴边,却又咽了回去。一种淡淡的失落感悄然蔓延。虽然早已习惯独居,但在官宣之后,尤其是在经历了那些紧密相伴的时光后,再次面对空荡的房间,那份孤单似乎被放大了一些。

她叹了口气,摸索着想去开灯。

忽然,客厅角落的落地灯“啪”地一声亮了。

温暖柔和的光晕瞬间驱散了黑暗,也照亮了灯旁单人沙发上那个含笑看着她的人。

羽生结弦穿着舒适的灰色家居服,膝盖上摊着一本看到一半的编舞笔记,显然已经等她有一会儿了。他嘴角噙着温柔的笑意,眼神亮晶晶的,在暖黄的灯光下显得格外柔软。

叶冉彻底愣在了玄关,大脑一片空白,心脏却先一步疯狂地跳动起来。“結弦?!な、なぜ…どうやって?”(结弦?!为、为什么…你怎么?)她语无伦次,以为自己出现了幻觉。他的行程表她看过,明明明天下午才该到北京!

羽生结弦放下笔记,站起身,不紧不慢地走到她面前,很自然地接过她肩上沉重的运动包,又伸手替她理了理有些汗湿的额发。“仕事がちょっと早く終わったから、便を繰り上げた。”(工作提前结束了一点,就把航班改签了。)他语气平淡得就像在说今天天气真好,然后微微俯身,凑近她的耳边,用一种极其自然、仿佛已经演练过千百遍的语气,低声说:

“ただいま、ゆかり。”(我回来了,由香里。)

温热的呼吸拂过耳廓,低沉而熟悉的嗓音清晰地落入耳中。

叶冉的眼眶毫无预兆地一热。这句话,她等了好久。不是隔着屏幕的文字,不是通过电流的声音,而是在她回家的第一时间,真真实实地、在这个属于他们的空间里,听到他亲口说出的这句话。

所有的疲惫和失落瞬间一扫而空,巨大的喜悦和暖流冲垮了心防。她猛地扑进他怀里,紧紧抱住他的腰,把脸埋进他带着清爽皂角香的胸口,声音闷闷的,却充满了毋庸置疑的欢喜和哽咽:

“おかえり…結弦!”(欢迎回来…结弦!)

羽生结弦被她撞得微微后退半步,随即稳稳接住她,发出一声愉悦的轻笑,手臂收拢,将她紧紧圈在怀中,下巴满足地蹭着她的发顶。

“うん、ただいま。”他又低声回应了一次,仿佛怎么说也说不腻。(嗯,我回来了。)

两人就这样在玄关相拥了许久,谁也没有说话,静静地感受着这份失而复得的、触手可及的温暖和归属感。

过了好一会儿,叶冉才从他怀里抬起头,眼睛还是红红的,却笑得无比灿烂:“ご飯、食べた?お腹空いてない?”(吃饭了吗?肚子饿不饿?)“まだだ。ゆかりと一緒に食べようと思って。”(还没。想着要和由香里一起吃。)

“じゃあ…何を作ろうか?ちょっとだけ買い物に行く?”(那…做点什么好呢?稍微去买点东西?)“いいよ。”他笑着点头,却依旧没有松开搂着她的手,(好啊。)反而就着这个姿势,微微低头,在她光洁的额头上印下一个轻柔的吻。

“その前に…”他吻着她,低声呢喃,“…まずは、ゆかりの『おかえり』のキスをもらおう。”(在那之前…先收下由香里的‘欢迎回来’之吻吧。)

叶冉的脸瞬间变得通红,心跳如擂鼓,却勇敢地踮起脚尖,迎上了他带着笑意的、温柔落下的唇。

窗外,北京的夜景繁华依旧。但在这个亮着一盏温暖灯光的公寓里,“ただいま”和“おかえり”终于找到了它们真正的主人。

---

彩蛋中的彩蛋:

后来,叶冉偶然问起羽生,那天到底是怎么提前搞定签证和行程,悄无声息地溜进她公寓的。羽生结弦正低头给她脚踝贴肌内效贴,闻言头也没抬,只是轻描淡写地说:“僕にも少しはコネがあるさ。”(我也是有点人脉的。)顿了一下,他补充道,耳根微微泛红:“…それに、ゆかりのアパートの鍵、ずっと前から持っているだろ?”(…而且,由香里公寓的钥匙,我不是早就有了吗?)

叶冉:“……!”(原来他所谓的“惊喜”,是早有预谋的“非法入侵”!)

当然,她一点也不想追究就是了。

热门小说推荐

最新标签