他收起手机,朝她走来,步伐不紧不慢,嘴角噙着一丝浅淡却真实的笑意,眼底映着路灯的光,和她的影子。
「ゆかり。」他在她面前站定,声音比通过电流传来的更加真实、低沉,带着一丝风尘仆仆的沙哑,却无比清晰地落入她耳中。(由香里。)
叶冉彻底呆住了,大脑一片空白,只会怔怔地看着他,一句话也说不出来。
他不是应该在日本吗?有采访?有活动?为什么从未听他说起?
「どうした?おかわりないか?」他微微俯身,凑近了些,仔细打量着她震惊到呆滞的表情,语气里带着一丝调侃,(怎么了?不认识我了?)
他伸出手,极其自然地接过她手里那袋还温热的糖炒栗子,指尖不经意地擦过她的手指。
微凉的触感让叶冉猛地回过神。
「結弦?!な、なぜここに?!どうやって?!いつ?!なぜ知らせてくれなかったの?!」(结弦?!为、为什么你会在这里?!怎么来的?!什么时候?!为什么不告诉我?!)
她语无伦次,问题像连珠炮一样砸出去,心跳快得几乎要失控。
羽生看着她炸毛又惊喜的样子,眼底的笑意更深了。
他晃了晃手里的栗子袋:「これは、僕へのお土産か?」(这个,是给我的礼物吗?)
「あ…う、うん…」叶冉脸一红,点了点头。
「それなら、ありがたく頂くよ。」他笑得眉眼弯弯,(那我就欣然接受了。)
然后,他才慢悠悠地回答她之前的问题:「仕事で少しだけ北京に来る用事ができた。ついでに…ある悩めるスケーターの指導にやってきた。」(因为工作有点事来北京一下。顺便…来指导一下某个烦恼的滑冰选手。)
他说的轻描淡写,但叶冉知道,绝不可能只是“顺便”。
他一定是压缩了所有行程,风尘仆仆地飞过来,只是为了……见她一面,或许,还有亲自来看看她那个困扰许久的跳跃。
巨大的惊喜和感动如同潮水般将她淹没。
她看着他带着倦意却依旧明亮的眼睛,看着他被夜风吹得微红的脸颊,千言万语堵在喉咙口,最后只化作一声带着哭腔的娇嗔:「バカ…」(笨蛋…)
羽生结弦轻笑出声,伸出手,用温暖的掌心轻轻揉了揉她的头发,动作自然而又充满了宠溺。
「さあ、栗でも食べながら、ゆかりの新しいプログラムのビデオ、見せてくれないか?電話越しじゃ、細かいところまでよくわからないから。」(来吧,一边吃栗子,一边给我看看你新节目的视频好吗?隔着电话,很多细节还是看不清楚。)
他说得那么理所当然,仿佛深夜突然出现在她家楼下是一件再平常不过的事情。
叶冉看着他,所有的思念、所有的委屈、所有的快乐,都在这一刻找到了归宿。
她用力点头,眼泪却不争气地滑落,嘴角却高高扬起。「うん!…上がろう、結弦。」(嗯!…上去吧,结弦。)
她主动伸出手,牵住了他微凉的手指,紧紧握住。
这一次,不再是隔着屏幕的思念,而是真真实实的温度。
羽生结弦反手将她的手指牢牢扣在掌心,低头看着她,眼中的星光温柔得能将人彻底淹没。
「うん、上がろう。」(嗯,上去吧。)
北京的秋夜,依然寒冷。
但牵着手的两人,却仿佛拥有了足以抵御一切寒意的温暖。
他们的远距离恋爱,因为这一次猝不及防的、甜蜜的“偷袭”,而变得更加紧密和真实。思念有多磨人,相见时就有多甜。而这,只是无数甜蜜日常的开始。