第121章尊重我都是为了你好
两个翻译都震惊了,这还是傲慢挑剔的安格斯吗?
闻慈不知道先前发生的事,被邀请过来,还以为遇到了两个在这个时候对华夏很友好的外国人,于是她也友好地笑了笑,伸出指尖,跟安格斯握了下。
安格斯有点不舍得松手,她的皮肤很好,柔软细滑,像是华夏的丝绸。
但闻慈只是轻轻一握,就抽回了手。
红头发的美人近距离看起来更美,她也站了起来,高挑的个头、被西装裙包裹的身材具备大美女的一切标准,她对闻慈伸出手,笑容明媚,“你好,小女孩。”
说得居然是中文!
虽然语调生硬,有些奇怪,但居然是货真价实的中文!
闻慈顿时对她多了几分好感,伸出手掌,跟她实打实的握了一下,也说了中文,“你好。”
莉娜热情地请她在自己身边坐下,她是昨天晚上到广市的,一直在翻译和随行人员的陪同下,除了这几个工作人员,她还没实打实地和这里的本地人交流过。
碰到闻慈,她高兴地夸奖道:“你的发型真漂亮!”
广市也有女性的头发是短发,但是都是直板板的,看起来有点土气的短发,还有很显年龄小的刘海,要是年纪大一些的女士,就常常拿黑色发卡把两边的头发别住。
但闻慈的短发是一刀切,发梢整齐,看起来清爽又洋气,很符合莉娜的审美。
外国人的夸奖总是很直白的。
闻慈能听懂英文,但还是等翻译转告她了,才摸了摸自己蓬松黑亮的头发,笑着接受了这个夸奖,大方道:“我也喜欢你的红头发,像火焰一样美丽热烈,烫的弧度也很漂亮。”
翻译惊讶地看她一眼,没想到她没有谦虚地说“哪里哪里”,但还是如实翻译了过去。
莉娜惊喜地叫道:“真的吗?我还以为你们不喜欢卷发呢!”
“没有,只是大家不太烫卷发而已,”闻慈笑道,这会儿就没有烫卷发的。
安格斯看着两位女士聊了起来,主动找话题加入。
“美丽的小姐,你的名字是什么?”安格斯脸上带笑,他不显露本性的时候,深色西装黑色领带,看起来挺有点绅士派头,因此闻慈也就友好地回答了他。
“我是闻慈,”她字正腔圆地念:“闻、慈。”
安格斯重复了下这两个字音,说实话,他觉得很复杂,虽然没有俄国人的人名冗长,但却更不好记,他抛开这个问题,笑着道:“你是我来广市见过最美丽的姑娘。”
莉娜似笑非笑地看了他一眼,介绍了自己和安格斯的名字。
安格斯来广市自然是为了广交会,他不像自己,对于华夏古老的文化有很深的兴趣,他只是为了购买商品来的,所以一来就待在招待所,准备订购完商品就抓紧离开。
他连门都不出,哪里看到广交会工作人员以外的女孩?
闻慈也并没在意这句褒奖,“莉娜也是我来广市见过最美丽的外国姑娘。”
她这话是真心实意的,虽然外国人都喜欢健康的深肤色,但莉娜皮肤白皙,她的脸颊上带了几点外国人常有的小雀斑,颜色很浅,使她带有一种少女感的俏皮。
再加上她那双深邃的祖母绿色眼瞳,整个人美得可以随时登上好莱坞大银幕。
闻慈的样子看起来特别真诚,莉娜听了翻译的转述,更高兴了。
她一直以为华夏人都很含蓄,这来自他们一种名为“中庸”的古老文化,但不得不说,这种直白的赞赏是她更喜欢的,尤其赞赏她的人还是一位如此可爱的姑娘。
莉娜笑容灿烂极了,坚决要请闻慈吃午餐。
闻慈连忙摆手,她挥了挥手里的半瓶凉茶,笑道:“我已经吃过了午餐,你们吃完了吗?”
她扫了眼桌上的食物,莉娜面前是很经典的广式虾饺和云吞面,已经吃了大半,而安格斯那份估计是特意为外宾准备的,一份猪扒,还有一份大虾沙拉,只动了一些。
莉娜点头,又摇头,她露出不太好意思的笑容,“我不是很习惯这些食物。”
闻慈并不意外,一方水土养一方人,哪怕是国外的华夏菜馆,其实也是按外国人的口味改良过的,她含笑解释道:“你也许可以尝尝这里的糖水?听说味道很好。”
广式糖水,她早就听过大名了,但自己还没吃过呢。
莉娜有些惊奇,“是用糖煮的水吗?”
闻慈也只是道听途说,“听说会用很多丰富的材料熬煮出来,就像你们的甜汤、甜点一样,”她看向两位翻译,果然,他们立刻就给莉娜和安格斯解释了。
“广市的糖水是用很多下火的材料一起煮的,可以消暑,我们这里的人都很喜欢吃,”翻译说着,想起自己不知道多久没吃过加足了糖的糖水了,顿时有些口渴。
莉娜果然很感兴趣,她还没开口,安格斯就插话了,“不像你们的猪扒一样奇怪吧?”