笔趣阁中文>英伦文豪 > 第226章 德语是一门那什么的语言（第6页）
第226章 德语是一门那什么的语言（第6页）
他岔开话题，
“陆教授，之前我们聊到了德语的问题，还记得吗？作为世界上最优雅的语言……”
陆时说：“优雅尚且不论，‘最’我无法苟同。”
他信手念道：
“
‘Lightofmylife，fireofmyloins。Mysin，mysoul（我生命中的光芒，我热情的火焰，我的罪恶，我的灵魂）。’
”
这段出自《洛丽塔》，应该算小说史上最著名的开场白之一。
蒙森咀嚼着这句话，随后道：
“通篇几乎只由「l」，「s」两个音开头的单词组成，这种头韵的运用，是英文中最典雅的写作方式之一。”
陆时点头，
“对，你说到了关键，‘写作’。”
他又用汉语吟诵一段：
“
‘读书足以怡情，足以傅彩，足以长才。’
”
这段出自王佐良先生翻译的《谈读书》。
即使不懂汉语，在场的三个德国人也能听出其中的合辙押韵，着实优雅。
就像剑桥大学的学生听陆时吟诵汉语版的《当你老了》。
陆时总结道：“所以，语言的优雅，体现在落笔后的文字，而不在语言本身。我说‘Fuck！’、‘Shiit！’这种词，无论如何都很难优雅得起来吧？”
威廉二世为难地看向蒙森，
后者暗暗摇头，
他反驳不了陆时。
于是，威廉二世当即改了说辞：“德语作为历史悠久的语言……”
陆时直接打断道：“德语的历史并不悠久。”
“啊？”
威廉二世语塞。
一旁的蒙森毕竟是历史学家，不满道：“陆教授，德语的历史可以追溯到墨洛温王朝。这还不算悠久吗？”
陆时挠头，
“我没记错的话，墨洛温王朝只是在扩张的过程中，‘不小心’吞并了一些小的日耳曼部落，包括莱茵河以东的日耳曼部落。”
蒙森的说法，就像南朝鲜的历史课本，
朝鲜被大元吞并，然后，大元的版图就变成了朝鲜的版图？
脸都不要了！
蒙森微微尴尬，
“这……”
陆时说：“当然，你说的没错，古高地德语确实是在那个时期形成的。日耳曼人由于强大的古罗马文化以及天主教的影响，日耳曼语受拉丁语和法语影响，逐渐变化而来。”
蒙森摊手，
“你看你看。”
陆时无奈地说：“但是，要说德语历史悠久，这就有点儿……毕竟，欧洲的主要语言是法语、英语，跟这两者比，实在捉襟见肘。就算西语、葡语、意大利语，也是……咳咳……”
说着，陆时又看了眼油画，
