“不得不说,连瑞典语也比德语要早。”
“嘶……”
蒙森捂着腮帮子。
梅尼克看过去,问道:“老师,你肿么了?”
蒙森白了弟子一眼,
“没事,牙疼。”
威廉二世见德国最德高望重的历史学者再次被陆时驳倒,只能又一次改口风,说道:“德语作为简单易学、容易传播……”
陆时又打断:“皇帝陛下,德语,学习难度蛮高的。”
“啊?”
威廉二世头都晕了。
一旁的蒙森说:“陆教授,德语再难,也比汉语和俄语容易吧?”
陆时摊手,
“当然比汉语容易,因为汉字属于象形文字,拿德语跟汉语比较,好意思吗?”
蒙森:“……”
老脸不由得一红。
他又说:“那俄语呢?”
陆时摇摇头,
“事实上,德语应该是比俄语难的。马克·吐温就说,‘学习了几门语言后,我确信一个有天赋的人三十个小时学会英语(除去拼写读音部分),三十天学会法语,三十年学会德语。’”
这句话,出自《可怕的德语》,
马克·吐温专门写一篇文章来吐槽德语,可见一斑。
蒙森皱眉道:“马克·吐温又不是语言学家。”
陆时点了点头,
“是的。退一步讲,哪怕他真是语言学家,评价也不见得客观。真正想知道语言的难易,最直接的便是统计学方法。”
蒙森好奇,
“那,有统计吗?”
在一旁的梅尼克和威廉二世听得直摇头,
两人心里吐槽,
蒙森这老头,怎么如此单纯?
被陆时牵着鼻子走,真要去搞什么统计学的方法,那不是相当于承认德语难学了吗?
这种情况下赢了俄语又能如何?
而且,
万一要是输了呢!?
威廉二世赶紧插入话题道:“德语是一门……那什么的语言。”
“噗!”
陆时笑喷。
他摇了摇头,说道:“皇帝陛下,咱们不妨开门见山。你想跟我聊的,真的是德语本身吗?”