笔趣阁中文

第5章 对峙（第2页）

震惊、被背叛的怒火、以及一种更深沉的、对自己竟然毫无察觉的自责与愧疚，像三股拧在一起的毒藤，瞬间绞紧了他的心脏。

他猛地松开你，向前一步，紧紧拽住konig的衣领。

两个同样高大的男人，像两头发现领地被入侵的雄狮，在狭小的玄关对峙，空气中弥漫开浓烈的火药味。

konigkrueger的声音低沉得可怕，每一个音节都像是从牙缝里挤出来的Erkl?re…Jetzt…

（解释。现在。）

konig没有退缩，尽管他紧张得喉结滚动，但他迎上了krueger的目光，头套下的声音因紧绷而更加沙哑Siewar…inGefahr…DieUnruhen…（她…遇到了危险。之前的暴乱…）

UndDAS？

（那这个呢？）

krueger猛地打断他，手指向K?nig手中的袋子，又猛地指向脸色惨白、瑟瑟发抖的你gibtdirdasRECHT，hierein-undauszugehen？

Siezu‘beschützen’？

（这就给了你权利，在这里进出？保护她？）

Beschützen这个词被他咬得极重，充满了讥讽。

Jemandmussteestun！

（总得有人这么做！）

konig的声音突然拔高，带着一种破釜沉舟的激动Duwarstnichtda！

DuhastsiealleingelassenmitdenD?moneninihremKopf！

Sieist…

（你不在！你留她一个人面对她脑子里的恶魔！她已经…）

他顿住了，似乎意识到自己失言，但眼中的指责清晰无比。

这句话像一把淬毒的匕首，精准地刺中了krueger最痛的弱点。他的愧疚在怒火中燃烧得更加炽烈，转化为更猛烈的攻击性。

Alsodachtestdu，duk?nntestmeinenPlatzeinnehmen？

（所以你觉得你能取代我的位置？）

krueger逼近一步，周身散发出的煞气几乎让空气凝结MeineVerantwortungübernehmen？

MEINM?DCHENberühren？

（接管我的责任？碰触‘我的女孩’？）

最后几个字，他是低吼出来的，带着赤裸裸的、雄性领地被侵犯后的暴怒。

两个男人之间的空间仿佛被压缩到了极致，战斗一触即发。

krueger那句充满占有欲的我的女孩像投入油库的火星，瞬间点燃了konig一直压抑的情绪。

那庞大的身躯因激动而微微前倾，尽管依旧因社恐而不敢完全直视krueger的眼睛，但他蓝色的眼眸里燃烧着一种罕见的、混合着愤怒与痛心的火焰。

DeinM?dchen？

（你的女孩？）

konig的声音因情绪激动而更加破碎，却带着尖锐的穿透力DubehandelstsiewieeineTroph?e！

Etwas，dasmanbesitztunddannindieEckestellt，wennesunbequemwird！

（你把她当成一个战利品！一件占有了之后，当它变得麻烦就可以扔在角落的东西！）

krueger的下颚线绷得像岩石，金棕色的眼眸里风暴肆虐，但他还没来得及反驳，konig的话就像连珠炮般砸了过来，笨拙却字字诛心：

Hastdujemalswirklichzugeh?rt？

NichtnuraufihreWorte，sondernaufdas，waszwischendenZeilenschreit？

（你有没有真正倾听过？不只是她的话，而是那些在字里行间尖叫的东西？）

HastdudieAngstinihrenAugengesehen，wennsiemorgensaufwacht？

DenEkelinihremBlick，wennsiesichselbstimSpiegelbetrachtet？