——这他吗的不是古斯塔沃·奥尔塔!!!
“Fugshit。。。!!”Lee慌忙将枪收了回去,巨大的后怕和疑惑攥住了她。
怎么回事?这他吗到底怎么回事?古斯塔沃不在这里?
Lee疯狂回忆着——门外咖啡机旁边那家伙?不,他的左手是银色的。楼下洗手间里那家伙?不,他的头发很长、盘在脑后,而且胳膊上很干净。最开始沙发上那个?不对,那好像是女的……
Lee焦虑地在办公室内走来走去,双手合十抵在嘴前,心脏咚咚狂跳。
——怎么办?操,没时间下楼逐个对着他们的脸检查了,风险也太大。……现在逃走??
就在Lee侧头往阳台看去时,她注意到了办公桌上的电脑。
她三两步冲过去,扯出耳后的数据线接入主机接口。
电脑竟然没上锁,似乎是公用的。
最后一个界面是古斯塔沃的个人邮箱,在大量广告邮件中,Lee找到了日期最近的两封有实质内容的。
To:GustavoOrta(To:古斯塔沃·奥尔塔)
From:Mae(From:马诺莱特)
gottaadmitwedidntexpectmuchfromyourridebutwebreathednewlifeintohersomehow。Lookedlikeyeditbackfromthefrontlinesofawarzone,amigo。
Anywayswereplacedtheradiators,doctoredthebodyworkandputinbulletproofglassfortherearwindowslikeyouasked。
shesreadyforpickupin2days。
(其实吧,兄弟,我们没对你的车抱多大希望,感觉就是从战区前线把她拖回来的。不过我们还是想法子把她修好了。
总之,我们换了散热器,修理了车身,还给后车窗装了防弹玻璃,按你要求的那样。
两天之内就能来取车了。)
这是第一封,接收时间…三天前。
To:Cereza(To:瑟蕾莎)
From:GustavoOrta(From:古斯塔沃·奥尔塔)
Cereza,itsquickwork-thehospital(uknowwhich)Ineed24hsurveillandINOW。Incasesomefuckerfrom6thtriestogetinMsroom。
oneofnursesismycuzJosé-helltakeyoutothruthekit。Thesprollysecuredtightbutthatpartsuptousr。chairjock
(瑟蕾莎,这活儿很容易。医院(你知道是哪个)我需要找人24小时监视,现在就要。以防六街帮那帮混蛋溜进玛的病房。
护士里有一个是我表弟,叫何塞,他会带你从厨房进去。网络估计防得很严,但这就是你们骇客要考虑的事了。)
这是第二封,接收时间……一周前。
——防弹玻璃?医院?…靠,说清楚啊,哪个医院啊!而且为什么…
“Someoneshere—!(有人进来了——!)”
楼下一声愤怒的叫嚣打断了Lee的思考。
——完了。药效过了,或者她藏匿起来的家伙被其他人找到了。总而言之——她暴露了。
一阵杂乱的脚步声和西班牙语的叫骂声紧接着从楼下传来。
Lee急忙收回数据线,关闭显示屏前,她瞥到那桌面背景好像是一张双人合影。哎,没空再多看一眼了!她不假思索地向那通往室外的露天阳台逃去。拐弯时,还险些撞翻角落里的茶几,其上的空酒瓶碰撞着发出一串叮当响。
身后的公寓内一下子亮起灯,从里面投射出的层叠人影一股脑地朝Lee旁侧的落地窗欺压过来。
Lee沿着阳台一路狂奔,翻越护栏,跳过盆栽,向下飞跃,双脚“砰”地一声重重着陆在下层楼延伸出来的通风管道上。
“Showyourself,youlittlebastard!!!(给我滚出来,小杂种!!)”
身后的叫骂声更近了……她慌忙起身调整平衡的时候,甚至能听到子弹从头顶飞过,呼啸着打在斜前方的墙皮上,迸溅出点点火星。
——太棒了,不愧是我。海伍德第一单生意,就这么华丽丽地搞砸了。