他后退了半步,站正了身体,最后一缕逼人的气势也随着这个动作像退潮一样彻底、永远地从他身上消失了。他转过头去,再也不看Lee了,只是重新将目光投向病床上的玛莎,深深地、深深地望着她,仿佛那是他在这尘世间唯一还有所眷恋的东西。
Lee看着他垂下肩膀,紧绷的神经总算得到了一丝喘息。她觉得是时候抛出另一个刚刚成形的、她认为可行的方案了。
“Leavethecity。Gosomewhereelseandnevereback。(离开夜之城。去别的地方,再也别回来。)”
“……”
古斯塔沃就像Lee来时那样低垂着头,他金色的义手温柔地抚上玛莎冰冷的手背。
他沉默了很久,很久。久到Lee以为他不会再开口。
“。。。Alright。(…好。)”
——他妥协了。
Lee握枪的双手垂了下来。
她原地站了一会儿,看着男人抚摸爱人手背的姿势,这光景,像一副冷却凝固的画。
该说的都说了。结束了。
佣兵最后看他们一眼,转身,拉开门,悄无声息地离开了。
病房里,古斯塔沃缓缓闭上了眼睛。
是的。
一切都结束了。
————
——
“Mija。(孩子。)”
Lee刚行至楼下,神父就打来了电话。
凌晨四点,医疗中心外的街道比之前更加空旷,昏黄的路灯在有些潮湿的地面上投下长长的光晕。
Lee边走边听着。这不是雇主想要的结果,她搞砸了,她知道。脑机过热的后遗症还在,让她有些发晕。
“Imustadmit,Iamimpressed。Ihiredakiller,butitseemsIgota。。。persuader…(我必须承认,你让我印象深刻。我雇的是杀手,来的却是个…说客…)”
突然震响在耳畔的声音‘打断’了神父。
“Watchit,chica!(小心,chica!)”一个男声,伴随着引擎轰鸣声,由远及近。
Lee猛然回头。一辆华丽、红黑相间的ARCH纳扎雷摩托以一个相当危险的角度从她身边擦过,带起的劲风吹乱了她的白发。
还没等Lee反应,那摩托已经急刹在路边,高大壮实的男车手慌乱地从座椅上跨下,车都没扶正,就连滚带爬地向医院门口冲了进去。
“Eh。。。Apologies,Padre。Didn’tquitecatchthat。(呃…抱歉,神父,我没听清。)”Lee回过神,重新将Agent举到耳边,“Whatdidyoujustsay?(你刚刚说什么?)”
神父的声音再一次从听筒传来。
“Isaid,Mija…(孩子,我说……)”
他的语气一如既往的平静,将那四个简短的词又重复了一遍。
“GustavoOrtaisdead。(古斯塔沃·奥尔塔死了。)”