平板电脑上正播放着一首充满戏剧张力的小提琴曲,旋律哀婉又激昂。叶冉听得入神,不自觉地微微蹙眉,沉浸在音乐所描绘的悲壮故事里。结弦侧头看着她专注的侧脸,眼神柔和。
一曲终了,他轻声问:「どうだった?」(觉得怎么样?)叶冉沉吟片刻,试图抓住内心翻涌的情绪:「悲しい…けど、強い。諦めない感じがする。」(很悲伤…但是,又很强大。有一种绝不放弃的感觉。)「うん。」结弦赞同地点头,指尖在平板上滑动,调出曲谱的某一段落,「ここ、ゆかりが言う通り、絶望の中からの希望のような…」他一边说着,一边下意识地朝她靠近,想要指给她看屏幕上的细节。(嗯。这里,就像由香里说的,像是从绝望中诞生的希望…)
两人的肩膀轻轻碰到了一起。透过薄薄的训练服,能感受到对方身体的温度和轻微的震动。叶冉的心跳倏地漏了一拍,呼吸微微一滞。结弦的话语也顿住了,他似乎也才意识到这过近的距离,却没有立刻移开。
冰场空旷,只有他们俩和远处零星几个训练的身影。空气里仿佛有细小的电流无声窜动,伴随着清冷的冰面气息,烘托出一种奇异的炽热感。
叶冉能闻到他身上淡淡的、混合着汗水与某种清爽皂角的味道。她的视线不由自主地落在他近在咫尺的脖颈和微微滚动的喉结上,脸颊开始发烫。
「…すまない。」(…抱歉。)结弦终于稍稍退开了一点,声音比平时低沉沙哑了些,耳廓染上一抹不易察觉的薄红。他掩饰性地咳嗽了一声,将注意力重新集中到平板上,「この部分、デュエットのクライマックスに使えないかと思って…」(我在想,这部分能不能用在双人滑的高潮部分…)
「デュエット?」(双人滑?)叶冉惊讶地重复。他们之前讨论的多是各自的节目,或者某些合作片段,但正式提出“双人滑”这个概念,还是第一次。
结弦抬眼看她,眼神里有期待,也有试探:「難しいか?でも、ゆかりの表現力と、僕の…もし組み合わせられたら、この曲の物語を完璧に表現できると思う。」(很难吗?但是,我觉得如果把由香里的表现力和我的…如果能结合起来的话,一定能完美诠释这首曲子的故事。)
他的肯定像一股暖流注入叶冉心间。和他一起完成一个完整的、讲述故事的双人节目…这个想法大胆得让她心跳加速,却又充满了难以抗拒的诱惑。
「やって…みたい。」她听见自己的声音说,带着一丝颤抖,却异常清晰。(我想…试试。)
结弦的眼睛瞬间被点亮了,那种纯粹喜悦的光芒,几乎要灼伤人的眼睛。「よし!」他笑了起来,是那种毫无保留、眉眼弯弯的笑容,「じゃあ、まずは基本的なパートナーシップから始めよう。信頼とタイミングが何より大事だから。」(好!那么,先从基本的搭档配合开始吧。信任和时机比什么都重要。)
所谓的“基本配合”,远没有听起来那么简单。双人滑要求极高的默契,同步滑行、简单的镜像动作、甚至最基础的托举尝试,都需要身体的大量接触和绝对的信任。
结弦的手第一次稳稳扶上叶冉的腰侧,协助她完成一个简单的协同跳跃落地时,两人都僵硬了一瞬。他的手掌温热而有力,隔着一层衣料,热度却清晰地烙印在叶冉的皮肤上,让她几乎能感觉到自己每一寸肌肉的绷紧。
「大丈夫か?」(没事吧?)结弦敏感地察觉到她的僵硬,立刻松开手,语气带着关切。「…大丈夫。」叶冉深吸一口气,压下心中的慌乱,努力将注意力放回技术本身,「もう一度。」(…没事。再来一次。)
一次又一次的尝试中,那种最初的羞涩和尴尬,逐渐被专注和专业性所取代。他们开始找到彼此的节奏,呼吸的频率渐渐同步。叶冉惊讶于结弦作为搭档的可靠和精准,他总能预判她的动作,给予恰到好处的支撑和引导。而结弦也一次次为叶冉出色的平衡感、核心力量以及她全心交付的信任而感到惊叹。
在一次练习简单的背靠背协同滑行时,结弦为了调整位置,身体微微后仰,后背几乎完全贴住了叶冉的后背。宽阔而坚实的触感传来,隔着衣物也能感受到对方身体的线条和温度。他们同时顿住了,滑行的动作慢了下来。
冰刀划过冰面的声音变得异常清晰。叶冉能感觉到自己后背的每一根神经都在敏感地感知着他的存在,心跳如擂鼓。结弦也没有立刻移开。他微微侧过头,声音低得几乎融进冰场的冷空气里:「…ゆかり。」(…由香里。)
「…ん?」叶冉下意识地也应了一声,声音轻软。「…何でもない。」他沉默了几秒,最终还是轻轻拉开了距离,声音恢复了些许清明,却依旧柔软,「…続けよう。」(…没什么。…继续吧。)
但那种弥漫在两人之间的微妙氛围,却久久没有散去。每一次眼神的交汇,每一次不经意的触碰,都仿佛带上了一层新的、令人心悸的含义。
训练结束后,两人并排在场边整理装备。一种舒适的沉默笼罩着他们,空气中漂浮着未说出口的话语和共享的默契。
这时,结弦的手机不合时宜地响了起来。他看了一眼来电显示,眉头几不可察地蹙了一下,走到一旁接听。
「はい、もしもし…」(喂,你好…)叶冉听不清电话内容,只看到结弦的侧脸线条微微绷紧,偶尔回应着「そうですか…」「ちょっと難しいですね…」(是这样啊…有点困难呢…)
挂了电话,他走回来,脸上带着一丝歉意和无奈。「マスコミからの問い合わせが増えている。」他揉了揉眉心,「どうやら、ここ数日、一緒に練習しているのを何人かのファンに見られ、写真も少し流れているようだ。事務所が対応に追われている。」(媒体的询问变多了。好像这几天我们一起训练,被一些粉丝看到了,照片也流出了一些。经纪公司正在忙着应对。)
叶冉的心微微一沉。该来的总会来。奥运新科冠军和传奇前辈的频繁接触,本身就足以成为焦点,更何况他们之间还有那段被时间模糊了的过往。「大丈夫?」她有些担心地问,既担心给他带来麻烦,也隐隐担忧这刚刚萌芽的、脆弱的美好会因此受到影响。「大丈夫だよ。」结弦对她露出一个安抚的笑容,眼神却很认真,「心配するな。事務所が適切に対処する。ただ…」他顿了顿,「…ゆかりへの影響も考えないといけない。もし、嫌な思いをさせたりしたら…」(没事的。别担心。公司会妥善处理的。只是…我也必须考虑对由香里的影响。如果让你感到不快的话…)
「私は平気よ。」叶冉打断他,语气坚定起来,「私たちは、何も悪いことをしていない。ただ、滑っているだけ。」(我没关系。我们又没有做错什么。只是在滑冰而已。)
她的回答让结弦稍稍松了口气,但眼底的担忧并未完全散去。媒体的关注是一把双刃剑,它能将他们的作品送上云端,也能将他们的私生活搅得天翻地覆。
他拿起自己的包,轻声说:「今日はもうここまでにしよう。送るよ。」(今天先到这里吧。我送你。)回酒店的车程中,两人都有些沉默,各自想着心事。窗外,仙台的夜景流光溢彩,却似乎都无法照进车内这片小小的、心事重重的空间。
到达酒店门口,叶冉解开安全带,低声道:「じゃあ、お先に。」(那我先走了。)「ゆかり。」结弦叫住了她。叶冉回头看他。
路灯的光线透过车窗,在他脸上投下明暗交织的轮廓,眼神显得格外深邃。「アイスショーのことは…」他缓缓开口,语气郑重,「…諦めない。マスコミが何と言おうと、僕はゆかりと滑りたい。」(关于冰演的事…我不会放弃的。无论媒体说什么,我都想和由香里一起滑。)
他的话语像一枚定心丸,又像是一句比任何情话都动人的承诺,重重地落在叶冉的心湖上,激起汹涌的波澜。
她看着他,忽然觉得外界的纷扰似乎也不再那么令人畏惧了。「うん。」她重重地点头,眼底重新闪烁起坚定的光芒,「私も。」(嗯。我也是。)
結弦看着她走进酒店大堂的背影消失,才缓缓发动车子。他拿出手机,看着屏幕上那些刚刚流传出去的、略显模糊的训练照片——照片上,他们或是头碰头地讨论,或是他在冰面上轻轻扶住她的腰,两人对视的瞬间被抓拍下来,眼神专注,氛围亲昵。
他轻轻叹了口气,指尖摩挲着屏幕上叶冉的侧脸,低声自语:「…でも、ただ滑っているわけじゃないだろ、ゆかり。」(…但是,并不只是“只是在滑冰而已”啊,由香里。)
车窗外的霓虹闪烁,映亮了他眼中复杂而汹涌的情感。冰演的挑战才刚刚开始,而他们的故事,也正朝着无法预测却又令人无比期待的方向,悄然滑去。