回到酒店房间,叶冉将自己埋进柔软的被子,却毫无睡意。手机屏幕亮着,显示着社交媒体上零星流传的几张模糊照片。角度抓得微妙,或是他们并肩凝视平板时贴近的侧影,或是冰面上他扶住她腰肢的瞬间。配文大多带着猜测和暧昧的语气,“疑似热恋?”“奥运冠军与传奇的仙台特训?”。
评论区已然炸开锅,中文日文英文混杂,有粉丝激动祝福,也有人质疑炒作,更不乏一些刺眼的揣测。叶冉的心一点点沉下去,指尖有些发凉。她并不畏惧评论,却担心这突如其来的关注会打乱他们小心翼翼重建起来的平衡,更怕给他带来实实在在的麻烦。
「無理するなよ。」(别太勉强自己。)结弦之前的话语回响在耳边,带着不容错辨的关切。他早已身处风暴中心多年,是否早已习惯了这种时刻被窥探的压力?而现在,他却因为她的出现,再次被推上风口浪尖。
正胡思乱想间,手机屏幕突然亮起,跳出来自结弦的讯息。「ネットの噂、気にしないで。ゆかりはゆかりのペースでいればいい。」(别在意网络上的传言。由香里只要按照自己的节奏来就好。)他总是这样,敏锐地察觉她的情绪。
叶冉还没来得及回复,下一条讯息又跳了出来。「明日の練習、場所を変えようか?少し静かなところなら知っている。」(明天的训练,要换个地方吗?我知道一个更安静点的地方。)
心里那点阴霾因为他这句话瞬间被驱散了不少。他没有选择回避或退缩,而是在积极地寻找解决方案,想要保护这片属于他们的、刚刚开始孕育梦想的冰面。叶冉深吸一口气,回复道:「大丈夫です。いつもの場所でいい。慣れているから。」(没关系。就在老地方好了。我习惯了。)她不想因为外界的目光而改变他们的计划,更不想显得怯懦。
片刻后,结弦回复了一个简单的:「了解。」(了解。)紧接着又发来一条:「じゃあ、明日も、よろしく。」(那么,明天也请多指教。)后面依旧跟着那个小小的冰鞋符号,像是一个不变的约定和温柔的守护。
这一夜,叶冉睡得并不安稳,梦里充斥着闪烁的闪光灯和嘈杂的声音。
翌日清晨,叶冉提前了一些到达冰场。出乎她意料的是,冰场外围似乎比平时多了几个看似闲逛、却不时张望场内的人,手中还拿着像是相机的东西。她的心微微一紧,加快了脚步。
进入冰场,熟悉的冷空气扑面而来。结弦已经在了,他正和金博洋说着什么,表情是惯常的认真。看到叶冉进来,他抬起头,目光与她相接,短暂地停留了一瞬,对她轻轻点了点头,眼神里有不易察觉的安抚。
天天也看到了她,大大咧咧地挥手打招呼:“早啊叶冉!啧,你们俩可真是火了,外面蹲着好几个呢。”他凑近结弦,压低声音,“哥们儿,需不需要我当个护花使者,或者……电灯泡?”结弦无奈地用手肘轻轻碰了他一下:「冗談はよせよ、博洋。」(别开玩笑了,博洋。)
训练照常开始。或许是因为知道外界的目光的存在,叶冉开始时有些难以集中精神,一个简单的联合旋转落地时甚至微微晃了一下。「ディストラクション(distradistra干扰)だよ。」结弦滑到她身边,声音平静,用的是他们都能理解的英文词汇,「氷の上では、ただ氷と自分だけを信じろ。」(是干扰。在冰面上,只相信冰和你自己。)
他的话像一剂镇定剂。叶冉深吸一口冰凉的空气,点了点头。是的,这里是她的领域,不容外界侵扰。
他们开始练习昨天讨论的那首小提琴曲的双人片段。因为是初步尝试,动作并不复杂,更多的是情绪的同步和空间的利用。结弦设计了一个简单的进入动作:叶冉向后滑行,信任地倒入他的怀抱,藉着他的力量起身,形成一个短暂却充满依赖感的造型。
第一次尝试时,叶冉的身体有些僵硬,倒下的时机慢了半拍,结弦稳稳接住她,低声提醒:「タイミング、もう少し早く。怖がらなくていい、絶対に支えるから。」(时机再早一点。不用怕,我绝对会接住你的。)
他的承诺带着令人安心的力量。第二次,叶冉闭上眼睛,深吸一口气,任由自己向后倒去——失重的感觉只有一瞬,下一秒,她便落入一个坚实而温暖的怀抱。他的手臂稳稳地环住她,没有丝毫摇晃。她甚至能感受到他胸腔内心脏沉稳的跳动,透过薄薄的训练服传递过来,与她骤然加速的心跳形成了鲜明的对比。
她借着他的力量站起身,回头看他。结弦正低头凝视着她,眼神专注而深邃,仿佛在评估动作,又仿佛在看别的什么。冰场顶灯的光线在他眼中洒下细碎的光点,仿佛蕴藏着整个银河。
「…今度は完璧だ。」他低声说,声音有些沙哑,手臂似乎并没有立刻松开。(这次很完美。)「…うん。」叶冉轻声应道,感觉脸颊又开始发烫。
“Wow!Bravo!”金博洋在一旁夸张地鼓掌起哄,打破了这微妙的气氛,“这配合,这信任!我看行!下次是不是该试试抛跳了?”结弦这才松开手,掩饰性地推了一下天天的肩膀:「次は君の練習を見せてもらおうか。」(接下来该让我们看看你的练习了吧。)天天大笑着滑开了。
接下来的训练,两人都刻意忽略了场外可能存在的视线,全身心投入到磨合中。那种因外界关注而产生的微妙压力,反而转化成了一种奇异的凝聚力,让他们更加专注于彼此,专注于共同创造的这个世界。
休息间隙,他们坐在场边喝水。结弦忽然开口:「昨夜、少し考えた。アイスショーのテーマについて。」(昨晚,我稍微考虑了一下。关于冰演的主题。)叶冉看向他。
「僕たちの十年…再会…そして、今。」他斟酌着词句,目光望向空阔的冰面,眼神悠远,「距離と、絆。失われた時間と、新しく始まるもの。それを、氷の上で表現できないだろうか。」(我们的十年…重逢…还有,现在。距离与羁绊。失去的时间与重新开始的事物。能不能把这个,在冰面上表现出来呢?)
叶冉的心被轻轻触动。他们之间,横亘着漫长的十年分离,却又被强大的引力重新拉回彼此的世界。那些空白、遗憾、试探、以及重新燃起的期待与共鸣…「…氷は冷たいけど、そこに込める想いは熱い。」结弦继续说着,仿佛在吟诵一首诗,「離れていても、心はつながっている可能性を信じる物語。」(冰是冰冷的,但倾注其中的情感是炽热的。即使分离,也相信心有灵犀的可能性的故事。)
他的话语精准地描绘出了叶冉内心最深处的情感涌动。她看着他,一时忘了言语。「…どう思う?」他转过头,眼神里带着罕见的、一丝不确定的探询。(你觉得呢?)
叶冉用力点头,眼眶微微发热:「素敵だと思う。…ぜひ、やってみたい。」(我觉得很棒。…非常想尝试。)结弦笑了,那是一个如释重负又充满喜悦的笑容,仿佛得到了世界上最珍贵的认可。
就在这时,他的经纪人从入口处快步走来,脸色有些严肃,低声在他耳边说了几句。结弦的眉头微微蹙起,点了点头,对叶冉露出一个歉意的表情:「ちょっと事務所の対応に。すぐ戻る。」(有点公司的事情要处理。马上回来。)
叶冉看着他离开的背影,心里明白,多半是与外面的风声有关。但这一次,她心中的忐忑被一种更坚定的情绪所取代。他们拥有共同的、需要守护的东西——那片冰面,以及冰面上正在孕育的故事。
她拿起水瓶,目光落在泛着冷光的冰面上。距離と絆。冷たい氷と、熱い想い。(距离与羁绊。)(冰冷的冰与炽热的情感。)
这或许就是属于他们的,最真实的注脚。而故事,才刚刚开始。