笔趣阁中文

笔趣阁中文>羽生结弦冰演曲目 > 第 41 章(第1页)

第 41 章(第1页)

冰演的巨大成功带来了短暂的休整期,但也意味着分别的临近。叶冉在中国的团队早已催促她回国,后续的商业活动、新的赛季规划,以及作为奥运冠军必须履行的诸多责任,都不容她长久停留在仙台这个如同梦幻泡泡般的避风港。

离别的阴影,像是一根细微却无法忽视的刺,悄无声息地扎在两人心头。最后的几天,训练不再像之前那样强度十足,反而多了些珍惜意味的随意滑行和沉默的陪伴。

这天傍晚,冰场只剩下他们两人。夕阳的余晖透过巨大的玻璃窗,将冰面染成一片温暖的橙红色,仿佛整个空间都浸泡在蜂蜜里。他们没有放音乐,只是随意地滑着,冰刀划开金色冰面的声音沙沙作响,成为唯一的旋律。

结弦滑到场地中央,忽然停了下来,转身面向叶冉,朝她伸出手。叶冉滑过去,轻轻将手放入他的掌心。这样的牵手在这几天变得寻常,却每一次都让她心跳加速。

他没有像往常那样立刻带着她滑行,只是静静地握着她的手,站在一片暖金色的光芒里。他的拇指无意识地、极其轻柔地摩挲着她手背的肌肤,那里,似乎还残留着几天前那个惊世骇俗的吻留下的无形印记。

「ゆかり、あとどれくらい日本にいる?」他低声问,目光落在两人交握的手上,声音在空旷的冰场里显得有些轻,却格外清晰。(由香里,还能在日本待多久?)叶冉的心微微揪紧了一下:「あと3日くらい。チームから連絡がきていて…」(大概还有三天。团队那边来信了…)

「そうか…」他轻轻应了一声,沉默了片刻。夕阳将他长长的睫毛染成了金色,在眼下投下淡淡的阴影。叶冉看着他,心里涌起一股强烈的不舍和酸涩。这几个月在仙台的日子,像一场美好得不真实的梦。重新找到的默契,冰面上心照不宣的悸动,由美妈妈温暖的晚餐,紗良姐姐爽朗的笑声,还有眼前这个人……她发现自己早已深深眷恋上这一切。

「中国に帰ったら…」结弦再次开口,抬起头,目光深深地望进她眼里,带着一种前所未有的郑重,「また、忙しくなるだろうね。新しいコーチ、新しいプログラム…」(回中国之后…又会忙起来了吧。新的教练,新的节目…)

「ええ、多分。」叶冉点点头,试图让自己的语气听起来轻松些,「でも、今回学んだこと、絶対に忘れない。結弦が教えてくれたこと、全部。」(嗯,大概吧。但是,这次学到的东西,我绝对不会忘记。结弦教给我的一切。)

「僕もだ。」结弦的嘴角微微上扬,形成一个温柔的弧度,「ゆかりから、たくさんのものを貰った。」(我也是。从由香里这里,我也得到了很多。)他停顿了一下,像是下定了极大的决心,握着她手的力道稍稍加重。

「ゆかり。」他叫她的名字,声音低沉而认真,带着一丝不易察觉的紧张,「この数ヶ月、僕にとって、本当に特別な時間だった。リンピックで金メダルを取った時以上に…充実していて、幸せだった。」(这几个月,对我来说,真的是非常特别的时光。比拿到奥运金牌的时候…更充实,更幸福。)

叶冉的心跳骤然加快,她屏住呼吸,看着他在夕阳光晕中显得格外柔和而认真的脸庞。「僕は…」他深吸一口气,目光灼灼地锁住她的眼睛,不再躲闪,不再犹豫,「ゆかりのことが、大好きだ。」(我…最喜欢由香里了。)

直白而郑重的告白,如同最纯净的冰晶,骤然落入寂静的冰场,清晰地回荡在两人之间。「十年前、あの時も、ちょっと好きだったかもしれない。でも、今回は違う。ゆかりが大人になって、強くて、美しくて、氷の上でも、氷の外でも、あまりに眩しすぎて…僕の目から、離れなくなった。」(十年前,那个时候,或许就有点喜欢了。但是,这次不一样。由香里长大了,变得坚强、美丽,在冰面上也好,离开冰面也好,都太过耀眼…让我无法移开视线。)

他的话语缓慢而清晰,每一个字都像是用心打磨过,重重地落在叶冉的心上。「アイスショーで一緒に滑れて、本当に良かった。ゆかりの手を握れて、よかった。あの時、君の手にキスできて、よかった。」(能和在冰演上和你一起滑冰,真的太好了。能握住你的手,太好了。那时,能吻到你的手,太好了。)

他向前微微踏近一步,两人之间的距离变得更近,近得能感受到彼此的呼吸。温暖的夕阳将他整个人笼罩,也将叶冉包裹其中。「だから…ゆかりが中国に帰っても、僕たちの関係で終わらせたくない。もっと…ずっと側にいたい。恋人として。」(所以…即使由香里回了中国,我也不想让我们的关系就到此为止。我想更多…更久地待在你身边。以恋人的身份。)

他说完了,微微抿着唇,眼神里充满了期待、紧张,还有毫不掩饰的、深沉的爱意。他握着她的手心,微微有些汗湿,透露出他并不像表面看起来那么镇定。

叶冉怔怔地看着他,眼眶毫无预兆地湿润了。心底那片因为离别而泛起的酸涩,瞬间被巨大的、汹涌的喜悦和感动所淹没。她等这句话,似乎等了很久,从十年前那个懵懂的初吻开始,或许就在等待这样一个郑重而清晰的确认。

冰演的喧嚣、媒体的猜测、粉丝的欢呼……所有的一切都远去了。世界里只剩下这片金色的冰场,和眼前这个对她袒露真心的男人。

她用力地回握住他的手,泪水却忍不住滑落脸颊,但嘴角却高高扬起,绽放出一个无比明亮、带着泪光的笑容。「私もです。」她的声音带着一丝哽咽,却异常清晰坚定,「結弦のことが、大好きです。十年前から…ずっと。」(我也是。最喜欢结弦了。从十年前开始…一直。)

她的话语像是最美妙的音符,瞬间驱散了结弦眼中所有的紧张,取而代之的是难以置信的狂喜和绚烂至极的光芒。他几乎是下意识地伸出另一只手,小心翼翼地、用指腹轻轻擦去她脸颊上的泪珠,动作轻柔得仿佛对待稀世珍宝。

「ほんとうか?」他的声音因为激动而微微发颤,眼底闪烁着细碎的水光,(真的吗?)「ほんとうです。」叶冉用力点头,眼泪流得更凶,笑容却越发灿烂,「ずっと、ずっと好きでした。仙台に来て、また結弦に会えて…本当に良かった。」(真的。一直,一直都喜欢着。能来仙台,能再次见到结弦…真的太好了。)

结弦再也抑制不住内心的澎湃情感。他松开她的手,却在下一秒,张开双臂,将她轻轻地、却又无比坚定地拥入怀中。

这是一个迟到了十年的、真正的拥抱。不同于冰面上出于技术需要的扶持,也不同于谢幕时激动之下的牵手。这是一个纯粹的、充满了爱怜与珍惜的拥抱。他的手臂环住她的后背,下颌轻轻抵着她的发顶,将她整个人紧密地、保护性地圈在自己的怀里。

叶冉的脸颊贴在他温热的胸膛上,能清晰地听到他胸腔里传来的、同样剧烈而快速的心跳声。他身上淡淡的清冽气息混合着冰场的冷意,将她完全包裹。她闭上眼睛,伸出手回抱住他精瘦的腰身,将自己完全埋入这个渴望已久的怀抱里。

夕阳将相拥的两人身影拉得很长很长,投在金色的冰面上,仿佛一幅永恒定格的温暖画卷。冰场寂静无声,只有彼此的心跳和呼吸,交织成最动人的乐章。

许久,结弦才微微松开她,低头凝视着她依旧带着泪痕却笑容灿烂的脸。他的眼神温柔得能溺死人,手指轻轻拂过她的眼角。「これで、ゆかりは僕のものだ。」他低声宣布,语气里带着一丝失而复得的珍重和不容置疑的占有欲,(这样,由香里就是我的了。)「うん。」叶冉红着脸,却勇敢地迎上他的目光,「結弦も、私のもの。」(嗯。结弦也是,我的了。)

结弦闻言,眼底漾开无比明亮而满足的笑意,他再次收紧手臂,将她拥紧,在她发顶落下一个个轻柔的、珍视的吻。「うん、そうだ。僕は、ずっと前から、ゆかりのものだった。」(嗯,是啊。我啊,从很久以前开始,就是由香里的了。)

分别依然会到来,未来的挑战也不会减少。但此刻,在仙台这片承载了他们太多回忆的冰面上,在温暖夕阳的见证下,两颗徘徊了十年的星星,终于跨越了所有时光与距离的阻碍,牢牢地抓住了彼此的光芒,找到了属于他们的、永恒的轨道。

他们的故事,翻开了全新的、甜蜜的第一页。

————————

热门小说推荐

最新标签