笔趣阁中文

笔趣阁中文>理性、自由与实践批判:两个世界的内在张力与历史理念的动力结构 > 二自由民族精神与世界历史行程02(第2页)

二自由民族精神与世界历史行程02(第2页)

[11]在本章的第三部分,我将设“无主观性自由的实体性原则:黑格尔论中国社会”一节,专述黑格尔关于中国的基本观念。

[12]参见黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第120页。马克思对印度的评论与黑格尔的分析有许多共同之处,可参阅拙作第八章第三节马克思论印度部分。

[13]黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第123页。黑体为引者加。

[14]黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第178页。黑体为原著者加。

[15]黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第178页。

[16]黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第179页。黑格尔《历史哲学》的英译者在这段文字下面加了一个注释,以说明波斯与东方世界先前的诸阶段、诸形态相比所具有的世界历史地位:“在早先各阶段内,‘精神’的命令(社会和政治法则)仿佛是由一个外来权力——单纯自然的一种强制力所颁布的。后来,‘精神’逐渐看出这种外来的法律形式的非真理,便把这些命令承认为它自己的命令,并自由地采行它们为一种开明的法律。于是‘精神’的地位才明白地和它的逻辑的对方——‘自然’——相反对。”(同上书,第181页。黑体为引者加)这位英译者的注释很有水平,它很准确地理解了黑格尔的概念和用意。

[17]黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第121页。

[18]黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第121—122页。从今日中东世界的极端、混乱、动**、战争等种种政治、宗教和社会乱象看,黑格尔所赋予的波斯帝国的世界历史地位,显然是过高了。当然,黑格尔同时也向我们谈到,正因为波斯帝国是过渡性的王国,所以它们本来也就是易于消灭的。

[19]黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第227页。

[20]黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第231页。黑体为引者加。

[21]黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第231页。黑体为原著者加。

[22]黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第258页。黑体为原著者加。

[23]黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第259—260页。黑体为引者加。

[24]黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第260页。黑体为原著者加。

[25]参见黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第260页。

[26]参见黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第260—264页。

[27]黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第287页。黑体为引者加。

[28]黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第287页。

[29]黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第288页。黑体为原著者加。

[30]黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第288页。黑体为原著者加。

[31]黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第288页。黑体为原著者加。

[32]黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第297—298页。黑体为引者加。

[33]参见黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第298页。

[34]参见黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第290-291页。黑体为引者加。

[35]黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第343页。黑体为原著者加。

[36]参见黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第344页。

[37]黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第115页。黑体为原著者加。

[38]黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第352页。黑体为引者加。

[39]黑格尔:《历史哲学》,王造时译,上海书店出版社1999年版,第364页。

热门小说推荐

最新标签